1
00:00:01,142 --> 00:00:04,839
የዴኢኢ አቀራረብ

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
ለተጨማሪ m720p በBiRD የተመሰጠሩ ፊልሞችን ለማግኘት bird-hd.infoን ይጎብኙ

3
00:00:13,921 --> 00:00:15,388
"አንድ ጊዜ...

4
00:00:15,490 --> 00:00:21,224
ጫካ ውስጥ አንድ ሰው ይኖር ነበር
እና ቆንጆ ሴት ልጁ.

5
00:00:22,563 --> 00:00:24,224
አንድ ቀን...

6
00:00:24,799 --> 00:00:28,997
በስድስት ፈረሶች የተሳለ የወርቅ ሠረገላ
ከቤታቸው በፊት ቆሙ ።

7
00:00:29,971 --> 00:00:32,269
ከሠረገላው ውስጥ አንድ ንጉሥ ወጣ።

8
00:00:32,673 --> 00:00:38,578
ልጅህን ትሰጠኛለህ?
ሚስቴ ልትሆን ነው? ብሎ ሰውየውን ጠየቀው።

9
00:00:39,647 --> 00:00:44,710
ደስ ብሎት ሰውየው ተስማማ።

10
00:00:45,620 --> 00:00:49,215
እውነት ለመናገር፣
ንጉሱ በጣም ቆንጆ ነበር…

11
00:00:49,891 --> 00:00:53,190
ጉድለቱ ጢሙ ብቻ ነው።
ሰማያዊ ነበር.

12
00:00:54,562 --> 00:00:59,727
ከዚህ ውጪ ምንም ጥፋት አልነበረም
ከእርሱ ጋር መገኘት."

13
00:01:03,171 --> 00:01:04,832
ብሉቤርድ

14
00:01:04,939 --> 00:01:08,500
- ምንድን ነው?
- ምንም.

15
00:01:20,655 --> 00:01:24,921
መጽሐፉ ይብቃ።
ስለ ሌላ ነገር እናውራ።

16
00:01:25,593 --> 00:01:26,924
አዎ እባካችሁ።

17
00:01:27,028 --> 00:01:28,996
- ደህና ነኝ?
- አዎ.

18
00:01:35,536 --> 00:01:37,197
እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ…

19
00:01:37,972 --> 00:01:39,872
ታሪኩ ያበቃል.

20
00:01:42,043 --> 00:01:47,106
በመጨረሻ ፣
ልጅቷ ብሉቤርድን ትገድላለች።

21
00:02:58,419 --> 00:03:00,512
- እርስዎ ነዎት?
- ታካቤ, ከዋናው መሥሪያ ቤት.

22
00:03:00,621 --> 00:03:02,748
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

23
00:03:02,857 --> 00:03:06,224
አቶ ታካቤ
ማጽጃውን ማየት ትፈልጋለህ...

24
00:03:06,327 --> 00:03:08,727
- አስከሬኑን ማን አገኘው?
- አይ.

25
00:03:09,931 --> 00:03:14,129
ዝሙት አዳሪ። እንደዚህ ያለ ነገር
አንድ ቀን መከሰቱ አይቀርም።

26
00:03:15,469 --> 00:03:18,905
- እኔ ታካቤ ነኝ.
- ያሱካዋ, ከክፍለ ከተማው.

27
00:03:19,407 --> 00:03:20,999
የሆነ ነገር ያግኙ?

28
00:03:21,108 --> 00:03:22,405
አዎ።

29
00:03:59,714 --> 00:04:05,243
ይህ ኩዋኖ ሰው ቢሆን ኖሮ
በጥሬው አነሳ.

30
00:04:05,953 --> 00:04:10,014
እናም የእሱን I ዲ.

31
00:04:13,561 --> 00:04:14,858
ይቅርታ አድርግልኝ።

32
00:04:23,237 --> 00:04:28,402
በድፍረት ነገር ተመታ።
ነገር ግን ደም በማጣት ሞተች።

33
00:04:29,110 --> 00:04:31,806
ብዙ ጊዜ አይወስድም ነበር።

34
00:04:32,380 --> 00:04:36,749
ሁለቱም የካሮቲድ ደም ወሳጅ ቧንቧዎች
በጥሩ ሁኔታ ተቆርጠዋል ።

35
00:04:37,685 --> 00:04:41,485
ቁስሎችን አይተህ ታውቃለህ
ከዚህ በፊት እንደዚህ?

36
00:04:41,589 --> 00:04:42,681
አይ.

37
00:04:43,424 --> 00:04:44,482
አየዋለሁ።

38
00:04:45,326 --> 00:04:49,057
ነገር ግን ፐርፕ ተራ ባህሪ አይደለም.

39
00:04:50,231 --> 00:04:54,793
በዚህ ርቀት መሄድ አያስፈልግም
ሰው ለመግደል ብቻ።

40
00:04:57,371 --> 00:05:01,307
ተጠርጣሪው ሊኖረው ይችላል።
ሞተርሳይክል ወይም ብስክሌት.

41
00:05:02,009 --> 00:05:05,968
ሁሉንም የአገልግሎት መንገዶች ያረጋግጡ።
በመንገዴ ላይ ነኝ።

42
00:05:17,024 --> 00:05:19,788
የሱን ሰፈር ልፈትሽ ነው።
መምጣት ትፈልጋለህ?

43
00:05:37,378 --> 00:05:39,573
ታካቤ ፣ እዚህ።

44
00:05:45,920 --> 00:05:49,151
ከዚያም በሁሉም ቦታ ደም ነበር.

45
00:05:50,524 --> 00:05:51,718
ብዙ ነው።

46
00:05:51,826 --> 00:05:55,125
ሳኩማ ይህ መጣ
ከ Shibaura Precinct.

47
00:06:01,969 --> 00:06:03,459
እና ከዚያ...

48
00:06:03,838 --> 00:06:08,207
ፊቷን አየኋት...

49
00:06:10,644 --> 00:06:13,442
እሱ ለእኔ ደህና ይመስላል።

50
00:06:18,786 --> 00:06:22,813
የሥነ አእምሮ ሐኪም ጠይቀዋል።

51
00:06:22,923 --> 00:06:24,788
ምን ዋጋ አለው?

52
00:06:26,861 --> 00:06:28,658
ታዲያ እሱ እንደ ሌሎቹ ነው?

53
00:06:29,196 --> 00:06:33,792
አዎ። ዓላማውን ይቀበላል ፣
ከዚያም በኋላ ደነገጠ ይላል።

54
00:06:35,736 --> 00:06:39,467
ዲያብሎስም እንዲያደርጉ አደረጋቸው
እኔ መገመት የምችለው ብቻ ነው።

55
00:06:45,079 --> 00:06:46,774
በሁለት ወራት ውስጥ ሶስት ጉዳዮች.

56
00:06:48,416 --> 00:06:50,111
ምን እየሆነ ነው፧

57
00:06:50,951 --> 00:06:52,885
ሚዲያው አያውቅም?

58
00:06:52,987 --> 00:06:56,514
የለም፡ ምንም ዝርዝር መረጃ አልሰጠንም።

59
00:06:57,525 --> 00:06:59,550
እንደዚህ አይነት ቲቪ ወይም የመጽሐፍ ሴራ የለም?

60
00:07:00,161 --> 00:07:01,890
ምንም። አጣራን።

61
00:07:02,530 --> 00:07:04,998
ምንም ፍንጣቂዎችም አልነበሩም።

62
00:07:06,167 --> 00:07:10,399
የሆነ ነገር ካልተናገርክ በቀር
በአንዱ ንግግሮችህ ውስጥ።

63
00:07:10,704 --> 00:07:12,399
እረፍት ስጠኝ!

64
00:07:12,506 --> 00:07:16,704
ጥፋቶች በምንም መንገድ አይገናኙም ፣
እና ሁሉም ፍጹም ምክንያታዊ ናቸው።

65
00:07:17,845 --> 00:07:21,212
- ስለዚህ ልክ ሆነ።
- "ልክ ሆነ"?

66
00:07:23,417 --> 00:07:26,648
ሰዎች ማሰብ ይወዳሉ
ወንጀል የተወሰነ ትርጉም አለው።

67
00:07:27,354 --> 00:07:29,788
ግን አብዛኛዎቹ አያደርጉም።

68
00:07:35,663 --> 00:07:38,530
ስለዚህ አንድ ሰው "ልክ ሆነ"
ይህን ለማድረግ?

69
00:09:03,584 --> 00:09:05,051
ይህ የት ነው?

70
00:09:07,054 --> 00:09:08,521
ሺራሳቶ የባህር ዳርቻ.

71
00:09:35,115 --> 00:09:36,582
የት ነው ያለው?

72
00:09:36,951 --> 00:09:38,418
ሺራሳቶ የባህር ዳርቻ.

73
00:09:38,752 --> 00:09:40,242
የት?

74
00:09:40,354 --> 00:09:42,447
ሺራሳቶ፣ በቺባ

75
00:09:42,556 --> 00:09:45,684
ሺራሳቶ? የት ነው ያለው?

76
00:09:46,460 --> 00:09:48,223
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

77
00:09:49,563 --> 00:09:51,030
የትም የለም።

78
00:10:40,347 --> 00:10:41,644
አዎ፧

79
00:10:41,749 --> 00:10:43,216
ቀኑ ስንት ነው?

80
00:10:43,817 --> 00:10:45,375
የካቲት 26.

81
00:10:47,955 --> 00:10:49,445
ይህ የት ነው?

82
00:10:49,790 --> 00:10:51,519
አሁን ነግሬሃለሁ!

83
00:10:51,625 --> 00:10:53,718
ያ መቼ ነበር?

84
00:10:54,261 --> 00:10:56,092
ልክ እዚያ ላይ።

85
00:10:56,864 --> 00:11:00,766
ኧረ እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

86
00:11:01,168 --> 00:11:02,499
ምን?

87
00:11:03,404 --> 00:11:06,840
ማን እንደሆንኩ አላውቅም።

88
00:11:08,208 --> 00:11:09,675
አንተ ምን?

89
00:11:14,314 --> 00:11:15,781
እርዳኝ.

90
00:11:16,316 --> 00:11:17,647
አባክሽን።

91
00:11:19,053 --> 00:11:20,680
ምንም አላስታውስም!

92
00:11:25,392 --> 00:11:26,984
መጠጥ ሊጠቀም ይችላል?

93
00:11:27,094 --> 00:11:28,789
አይ ቡና ጥሩ ነው።

94
00:11:29,630 --> 00:11:31,097
እዚህ.

95
00:11:35,703 --> 00:11:39,662
እዚያ ያለው ድምፅ ምንድን ነው?

96
00:11:43,577 --> 00:11:45,044
ማዕበሎቹ.

97
00:11:51,318 --> 00:11:53,081
ጸጥታ የሰፈነበት ነው።

98
00:11:58,625 --> 00:12:03,562
"ማሚ" እዚህ ተጽፏል.
ያ ስምህ ሊሆን ይችላል?

99
00:12:05,065 --> 00:12:06,430
አላውቅም።

100
00:12:07,067 --> 00:12:09,592
እርስዎ "አቶ ማሚ" ሊሆኑ ይችላሉ.

101
00:12:11,238 --> 00:12:12,637
ማሚ?

102
00:12:14,908 --> 00:12:19,345
ጥሩ ነው።
ማሚያ ስሜ ሊሆን ይችላል።

103
00:12:20,748 --> 00:12:22,443
ሳይሆን አይቀርም።

104
00:12:23,484 --> 00:12:26,009
ምናልባት ፖሊስን እንጠይቅ ይሆናል።

105
00:12:27,387 --> 00:12:29,480
አይ ፖሊስ የለም።

106
00:12:29,590 --> 00:12:31,057
ለምን አይሆንም?

107
00:12:41,301 --> 00:12:43,269
እንግዲያውስ ትንሽ እንነጋገር።

108
00:12:43,871 --> 00:12:46,465
ምናልባት ቤተሰብዎ, ስራዎ.

109
00:12:48,709 --> 00:12:50,574
በመጀመሪያ ስለራስዎ ይንገሩኝ.

110
00:12:52,446 --> 00:12:53,743
እኔ?

111
00:12:54,281 --> 00:12:58,479
የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት አስተምራለሁ ፣
እና እኔ ባለትዳር ነኝ. ያ ነው.

112
00:12:59,653 --> 00:13:01,621
ሚስትህ የት ናት?

113
00:13:01,722 --> 00:13:03,189
ፎቅ ላይ መተኛት.

114
00:13:03,991 --> 00:13:05,891
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

115
00:13:06,193 --> 00:13:07,888
ጉንፋን አለባት።

116
00:13:08,796 --> 00:13:10,263
ማን ያደርጋል?

117
00:13:17,004 --> 00:13:18,528
አቶ ማሚ።

118
00:13:19,907 --> 00:13:21,431
አቶ ማሚ።

119
00:13:22,676 --> 00:13:24,143
ያ ማን ነው?

120
00:13:24,244 --> 00:13:26,269
አንተ አቶ ማሚያ።

121
00:13:36,323 --> 00:13:42,125
እንግዲህ ስለ እኔ ነግሬሃለሁ።
አሁን ስለ አንተ ንገረኝ.

122
00:13:43,430 --> 00:13:44,897
ስለ እኔ?

123
00:13:45,833 --> 00:13:47,232
ማንኛውም ነገር።

124
00:13:47,935 --> 00:13:50,597
ማሚያ የሚለው ስም አይደለም
የሆነ ነገር ይመልሱ?

125
00:13:52,840 --> 00:13:54,171
አይ.

126
00:13:55,943 --> 00:13:57,774
በባህር ዳርቻ ላይ ለምን ነበራችሁ?

127
00:13:58,245 --> 00:13:59,405
የት?

128
00:13:59,513 --> 00:14:01,208
ሺራሳቶ የባህር ዳርቻ.

129
00:14:04,318 --> 00:14:07,151
አላውቅም
ስለ ምን እያወራህ ነው!

130
00:14:10,357 --> 00:14:12,382
እሺ እንነጋገርበት
ሌላ ነገር እንግዲህ።

131
00:14:12,492 --> 00:14:14,483
ስለ አንተ መስማት እፈልጋለሁ.

132
00:14:15,229 --> 00:14:17,220
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

133
00:14:20,167 --> 00:14:21,464
አዎ?

134
00:14:23,670 --> 00:14:25,570
አላስታውስም።

135
00:14:28,842 --> 00:14:32,608
ትምህርት ቤት አስተምራለሁ.
እኔና ባለቤቴ ብቻ ነን።

136
00:14:34,348 --> 00:14:36,111
ሚስትህ ምን ታደርጋለች?

137
00:14:36,216 --> 00:14:38,480
መነም። የቤት እመቤት ነች።

138
00:14:38,986 --> 00:14:40,112
ማን ነው፧

139
00:14:40,454 --> 00:14:42,115
ባለቤቴ.

140
00:14:46,360 --> 00:14:51,388
ኦህ፣ ሮዝ ቸልተኛ ውስጥ ያለችው ሴት...

141
00:14:54,001 --> 00:14:55,491
አየኋት?

142
00:14:56,803 --> 00:15:02,241
ምንም አላስታውስም።
ትሠራለህ።

143
00:15:13,587 --> 00:15:18,650
ስለ ሚስትህ የበለጠ ንገረኝ።

144
00:15:30,103 --> 00:15:32,401
ወዲያው እመለሳለሁ።

145
00:15:32,506 --> 00:15:35,498
ሀሎ። አንድ ደቂቃ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

146
00:15:43,016 --> 00:15:44,574
የደደቦች ስብስብ!

147
00:15:45,285 --> 00:15:47,048
ምን አጠፋሁ?

148
00:15:47,854 --> 00:15:49,549
ነገሮችን በራሴ መንገድ አደርጋለሁ!

149
00:15:50,290 --> 00:15:52,815
ምን? ገሃነም ግባ!

150
00:15:53,894 --> 00:15:57,591
እረ እብድ ነኝ!
መበዳችሁን አቁሙ አንቺ ደደብ!

151
00:15:57,698 --> 00:15:59,222
ስላቆይህ ይቅርታ።

152
00:15:59,333 --> 00:16:02,302
እነሆ እኛ ነን።

153
00:16:06,506 --> 00:16:07,734
እዛ ትሄዳለህ።

154
00:16:07,841 --> 00:16:08,933
ጥሩ። አመሰግናለሁ።

155
00:16:09,042 --> 00:16:10,907
በጣም አመሰግናለሁ።

156
00:16:11,011 --> 00:16:13,809
አቶ ታካቤ አንድ አፍታ።

157
00:17:15,042 --> 00:17:16,669
ሀሎ።

158
00:17:16,777 --> 00:17:18,745
አዝናለሁ። ቀስቅሼሃለሁ?

159
00:17:19,646 --> 00:17:21,170
ያንን አደርገዋለሁ።

160
00:17:21,281 --> 00:17:22,509
አይ፣ አደርገዋለሁ...

161
00:17:22,616 --> 00:17:25,107
አይ, ዛሬ ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

162
00:17:35,495 --> 00:17:37,224
መክፈቻው የት ነው?

163
00:17:39,433 --> 00:17:40,559
እዚህ.

164
00:17:53,246 --> 00:17:57,012
- ትንሽ ቢራ አፈሰስኩህ።
- አመሰግናለሁ።

165
00:18:06,426 --> 00:18:08,826
ሥራ እንዴት ነው? ስራ በዝቶበታል?

166
00:18:09,496 --> 00:18:12,829
አዎ። አንተስ፧

167
00:18:12,933 --> 00:18:17,700
እኔ? ቀኑን ሙሉ ምንም አላደረኩም።

168
00:18:33,386 --> 00:18:34,819
ፉሚ።

169
00:18:37,724 --> 00:18:41,251
ይህ ጉዳይ ሲያልቅ.
የሆነ ቦታ እንጓዝ።

170
00:18:42,929 --> 00:18:44,658
ኧረ በቃ...

171
00:18:44,764 --> 00:18:48,029
አይ፣ የሆነ ቦታ መሄድ እፈልጋለሁ።

172
00:18:50,003 --> 00:18:54,406
በእርግጠኝነት እንሄዳለን.
የት ነው የሚወስኑት።

173
00:18:55,108 --> 00:18:56,541
የት?

174
00:18:56,643 --> 00:19:01,342
ያንን ለናንተ ትቼዋለሁ።
ኦኪናዋ፣ ሆካይዶ፣ የትም ቦታ።

175
00:19:03,416 --> 00:19:05,782
ከአንዱ ጽንፍ ወደ ሌላው።

176
00:19:08,188 --> 00:19:09,746
እርስዎ ይወስኑ።

177
00:19:12,025 --> 00:19:13,492
ደህና።

178
00:20:00,907 --> 00:20:02,670
ተጎጂው...

179
00:20:02,776 --> 00:20:07,213
ቶሞኮ ሃናኦካ፣ 26፣
የተጠርጣሪው ሚስት.

180
00:20:07,314 --> 00:20:10,078
የካሮቲድ ደም ወሳጅ ቧንቧዎችዋ ተቆርጠዋል።

181
00:20:12,018 --> 00:20:17,957
"ተጠርጣሪው አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ያስተምራል።
ለሥራው ታማኝ ፣ ጥሩ አስተማሪ።

182
00:20:18,825 --> 00:20:23,660
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ፣
ሁለት ዓመት አገባ.

183
00:20:23,763 --> 00:20:26,061
ጎረቤቶች ይገልጻቸዋል።
እንደ ጥሩ ባልና ሚስት.

184
00:20:27,200 --> 00:20:29,668
በዕዳ ወይም በምንም ነገር ላይ ችግር የለብኝም።

185
00:20:30,337 --> 00:20:32,669
ሰይጣን እንዲሰራ አደረገው?

186
00:20:57,364 --> 00:20:58,854
አቶ ሃናኦካ...

187
00:20:59,266 --> 00:21:02,963
ትናንት ማታ ገደላችሁት።
ሚስትህ Tomoko.

188
00:21:04,037 --> 00:21:05,937
ትክክል ነው?

189
00:21:07,807 --> 00:21:09,035
አቶ ሃናኦካ?

190
00:21:13,179 --> 00:21:15,841
በቢላ ክፈቺዋት...

191
00:21:15,949 --> 00:21:19,908
ከጉሮሮ እስከ ደረቱ ድረስ.

192
00:21:22,522 --> 00:21:23,853
ለምን፧

193
00:21:25,792 --> 00:21:27,919
ለምን እንዲህ ገደሏት?

194
00:21:29,329 --> 00:21:32,787
አላውቅም። ለምን አደረኩት?

195
00:21:34,634 --> 00:21:38,195
አንዳንድ ልብወለድ አንብበዋል?
ወይም እንደዚህ ያለ ፊልም አይተዋል?

196
00:21:40,807 --> 00:21:42,570
አንድ ሰው አነጋግሮዎታል?

197
00:21:44,177 --> 00:21:45,269
አይ.

198
00:21:48,181 --> 00:21:49,546
አየዋለሁ።

199
00:21:53,219 --> 00:21:55,653
ሚስትህን ጠልተሃል?

200
00:21:58,825 --> 00:22:03,922
ነገሮች ጥሩ አልነበሩም
በእናንተ መካከል ነበሩ?

201
00:22:04,664 --> 00:22:06,894
አይ፣ ያ እውነት አይደለም።

202
00:22:07,467 --> 00:22:09,196
ታዲያ እንግዳ ነገር አይደለም?

203
00:22:11,204 --> 00:22:13,604
ምንድን ነው አቶ ሃናኦካ?

204
00:22:24,384 --> 00:22:26,648
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

205
00:22:27,854 --> 00:22:31,790
ቶሞኮን ገደልኩት።
በዚያን ጊዜ ልክ ይመስል ነበር ...

206
00:22:33,326 --> 00:22:35,817
ማድረግ ተፈጥሯዊ ነገር.

207
00:22:39,032 --> 00:22:42,024
- ጠብ ነበር?
- አይ.

208
00:22:42,702 --> 00:22:45,967
ይገርማል። ገደላችሁት።
ሚስትህ ያለ ምክንያት?

209
00:22:48,875 --> 00:22:52,811
ትክክል ነው።
ምንም ምክንያት አልነበረም.

210
00:22:55,115 --> 00:23:00,143
እኔ ግን ገደልኳት!
ቶሞኮን ገድያለሁ!

211
00:23:04,324 --> 00:23:07,259
አቶ ሃናኦካ፣ ማልቀስ አይጠቅምም።

212
00:23:08,161 --> 00:23:11,995
ልጠይቅህ እቀጥላለሁ።
እስክትነግረኝ ድረስ።

213
00:23:13,032 --> 00:23:15,830
- እርግጠኛ ነኝ ይህ ለእርስዎ ከባድ ነው ...
- በቃ ታካቤ።

214
00:23:15,935 --> 00:23:18,495
- አይ.
- በቃ።

215
00:23:19,672 --> 00:23:20,969
ውሰደው።

216
00:23:23,543 --> 00:23:26,910
እሱ አይዋሽም።
ሁሉንም ነገር ያስታውሳል.

217
00:23:27,480 --> 00:23:30,313
ዕድሉ ሙሉ በሙሉ ጤነኛ ነው።

218
00:23:38,958 --> 00:23:40,482
ሄይ! ይህን አቁም!

219
00:23:41,494 --> 00:23:47,057
አንድ ሰው አንድን ሰው እንደዚያ ይቆርጠዋል
ዲያብሎስ ስላደረጋቸው ነው?

220
00:23:55,141 --> 00:24:00,977
ሁሉም ተመሳሳይነት ቢኖራቸውስ?
በልጅነታቸው የደረሰባቸው ጉዳት?

221
00:24:01,614 --> 00:24:06,347
ለዓመታት ታግዷል፣
ከዚያም ይፈነዳሉ.

222
00:24:06,653 --> 00:24:08,211
ይህ ሊሆን ይችላል?

223
00:24:08,555 --> 00:24:11,581
ከመቼ ወዲህ ነው መኮማተር የሆንከው?

224
00:24:12,392 --> 00:24:16,988
እያነበብኩ ነበር።
ታውቃለህ ሚስቴ...

225
00:24:17,764 --> 00:24:20,232
አትስቁ። የጀማሪዎች መጽሐፍት።

226
00:24:21,768 --> 00:24:25,534
ያነበብከውን ሁሉ አትመን።

227
00:24:25,805 --> 00:24:27,773
ደህና ፣ በመፅሃፍ ውስጥ ነው።

228
00:24:28,641 --> 00:24:32,634
ማንም ሊረዳው አይችልም።
ወንጀለኛን ምን ያነሳሳል...

229
00:24:32,745 --> 00:24:34,872
አንዳንድ ጊዜ ወንጀለኛው እንኳን አይደለም.

230
00:24:34,981 --> 00:24:38,280
ማንም አይረዳም።

231
00:24:42,755 --> 00:24:45,189
በጣም ጥልቅ እየገባህ ነው።

232
00:24:45,825 --> 00:24:51,457
አይ እኔ የምፈልገው ቃላት መፈለግ ብቻ ነው።
ይህም ወንጀሎችን ያብራራል.

233
00:24:53,967 --> 00:24:55,662
ያ የኔ ስራ ነው።

234
00:24:57,170 --> 00:24:59,070
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።

235
00:25:01,875 --> 00:25:04,969
በነገራችን ላይ ሚስትህ እንዴት ነች?

236
00:25:06,012 --> 00:25:09,539
ወደ ሆስፒታል ትሄዳለች።
ጠቁመዋል።

237
00:25:11,217 --> 00:25:13,481
እሷ በጣም የተሻለች ነች።

238
00:25:14,187 --> 00:25:15,484
አዎ?

239
00:25:17,924 --> 00:25:19,824
ቢያንስ እንደዚያ ይመስላል።

240
00:25:20,860 --> 00:25:22,691
እሷ እውነት እንደሆነ አላውቅም።

241
00:25:24,998 --> 00:25:26,329
በጣም አመሰግናለሁ።

242
00:25:26,432 --> 00:25:27,694
ምንም አይደለም.

243
00:25:27,800 --> 00:25:30,291
- እንደገና መምጣት አለብኝ።
- ትችላለህ?

244
00:25:30,403 --> 00:25:33,566
ይህን መኮንን ማነጋገር ትችላለህ
ሌላ ሰው ከገባ?

245
00:25:33,673 --> 00:25:36,005
- ደህና።
- ቁጥርህን ስጠው።

246
00:26:36,803 --> 00:26:40,864
ሄይ አንተ!
እዚያ ምን እየሰራህ ነው?

247
00:26:42,442 --> 00:26:45,809
ትጎዳለህ! ውረድ!

248
00:26:56,356 --> 00:26:58,620
እየመጣሁ ነው!

249
00:27:02,895 --> 00:27:04,226
የተረገመ ሞኝ!

250
00:27:05,565 --> 00:27:08,432
ስም ፣ አድራሻ
እና የማይታወቁ ዝርዝሮች።

251
00:27:08,968 --> 00:27:13,268
በ20ዎቹ መጨረሻ ላይ ያለ ይመስላል።

252
00:27:14,707 --> 00:27:17,232
አዎ አውቃለሁ።

253
00:27:18,344 --> 00:27:20,778
እሺ አመሰግናለሁ።

254
00:27:25,118 --> 00:27:27,882
ደህና, ጣቢያው እየፈለገ ነው
ስለእናንተ መረጃ...

255
00:27:28,321 --> 00:27:30,551
ግን እርስዎ እራስዎ ካላወቁ ...

256
00:27:30,657 --> 00:27:32,386
ኮምፒዩተሩም ምንም ነገር የለውም።

257
00:27:44,003 --> 00:27:47,461
አታስብ።
ነገ ወደ ሆስፒታል እናደርሳችኋለን።

258
00:27:47,907 --> 00:27:49,898
ሻይ ይጠጡ።

259
00:27:53,780 --> 00:27:55,611
ይህ የእርስዎ ቦታ ነው?

260
00:27:57,150 --> 00:27:59,516
አይ የፖሊስ ሳጥን ነው።

261
00:28:01,354 --> 00:28:02,946
ፖሊስ ነህ?

262
00:28:03,056 --> 00:28:04,546
አዎ።

263
00:28:10,063 --> 00:28:12,395
ለምንድነው የማወራህ?

264
00:28:14,033 --> 00:28:17,002
አንዳንድ ጥያቄዎችን ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

265
00:28:19,872 --> 00:28:21,533
ስለ እኔ?

266
00:28:23,443 --> 00:28:28,176
በዚያ ጣሪያ ላይ መቆምዎን ያስታውሳሉ?

267
00:28:31,551 --> 00:28:35,009
መምጣትስ?
ከእኔ ጋር ወደዚህ የፖሊስ ሳጥን?

268
00:28:39,092 --> 00:28:41,083
ይህ የፖሊስ ሳጥን ነው?

269
00:28:42,562 --> 00:28:43,927
አዎ።

270
00:28:48,234 --> 00:28:49,701
ማነህ፧

271
00:28:55,174 --> 00:28:56,766
ወይ ልጅ!

272
00:28:57,777 --> 00:28:59,369
እሺ በቃ።

273
00:29:02,648 --> 00:29:04,115
ማጨስ እችላለሁ?

274
00:29:04,217 --> 00:29:05,514
በእርግጠኝነት።

275
00:29:06,586 --> 00:29:08,577
እዚህ ማጨስ አይችሉም!

276
00:29:08,688 --> 00:29:10,155
ምንም አይደለም.

277
00:29:18,931 --> 00:29:20,262
እዚህ.

278
00:29:21,334 --> 00:29:22,801
ተረኛ ነኝ።

279
00:29:23,903 --> 00:29:24,995
ኦ.

280
00:29:31,144 --> 00:29:32,236
እዚህ.

281
00:29:32,345 --> 00:29:33,812
ኦ, አመሰግናለሁ.

282
00:29:36,115 --> 00:29:38,276
ዙርያዬን እሰራለሁ።

283
00:29:54,834 --> 00:29:57,064
ከባድ ስራ መሆን አለበት።

284
00:29:57,170 --> 00:29:59,934
አንዳንዴ።

285
00:30:19,859 --> 00:30:21,326
ተኝቻለሁ።

286
00:30:23,930 --> 00:30:25,488
ትንሽ እተኛለሁ።

287
00:30:26,365 --> 00:30:27,627
እሺ

288
00:30:59,966 --> 00:31:01,160
ሚስተር ኦይዳ።

289
00:31:05,571 --> 00:31:07,061
ይህንን ተመልከት።

290
00:31:19,285 --> 00:31:21,378
ትሰማኛለህ አይደል?

291
00:31:22,288 --> 00:31:23,346
አዎ።

292
00:31:24,891 --> 00:31:26,882
ምን እንደምፈልግ ታውቃለህ?

293
00:31:27,793 --> 00:31:29,727
ስለ አንተ መስማት እፈልጋለሁ።

294
00:31:30,663 --> 00:31:31,857
ኧረ?

295
00:31:35,034 --> 00:31:36,501
ንገረኝ.

296
00:31:46,913 --> 00:31:49,438
ጉንፋን ነው ብዬ አስባለሁ።

297
00:31:53,920 --> 00:31:55,911
ጉሮሮዎ ይጎዳል?

298
00:31:56,022 --> 00:31:57,717
ትንሽ።

299
00:32:01,027 --> 00:32:03,461
ሱሪህን ዝቅ አድርግ
እና እባክህ ተኛ።

300
00:32:03,562 --> 00:32:04,859
ምን?

301
00:32:09,635 --> 00:32:12,195
ሱሪህን አውርደህ ተኛ።

302
00:32:13,105 --> 00:32:14,402
እሺ

303
00:32:33,826 --> 00:32:35,521
ይህ በቂ ነው።

304
00:32:39,432 --> 00:32:41,423
ጉልበቶቻችሁን ትንሽ ከፍ አድርጉ.

305
00:32:47,606 --> 00:32:49,437
አታፍርም አይደል!

306
00:32:50,676 --> 00:32:52,906
የሊንፍ እጢዎችዎ ትንሽ ያበጡ ናቸው።

307
00:32:53,012 --> 00:32:54,639
ደህና ፣ አመሰግናለሁ።

308
00:33:19,338 --> 00:33:21,568
በዚህ ሰዓት ምን ይፈልጋሉ?

309
00:33:21,674 --> 00:33:23,767
አዝናለሁ። ይህ ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

310
00:33:25,711 --> 00:33:28,703
አስር ደቂቃዎች ፣ እና ያ ብቻ ነው!

311
00:33:29,782 --> 00:33:31,272
ያዳምጡ...

312
00:33:31,917 --> 00:33:35,080
ሊሆን ይችላል ብለው አያስቡም።
አንዳንድ ዓይነት ሃይፕኖሲስስ፣ አይደል?

313
00:33:35,421 --> 00:33:36,547
ኧረ?

314
00:33:36,822 --> 00:33:40,087
ታውቃለህ ፣ አንድ ሰው ይመለከታል
በሚያብረቀርቅ መብራት...

315
00:33:40,192 --> 00:33:43,093
ከዚያም ማንኛውንም ነገር ያደርጋል
ሌላ ሰው ይነግራቸዋል?

316
00:33:43,195 --> 00:33:45,561
"ሃይፕኖቲክ ጥቆማ."

317
00:33:46,565 --> 00:33:50,160
ይቻላል?
ምን ይመስልሃል፧

318
00:33:51,470 --> 00:33:53,768
አንተ ብቻ ነህ ልጠይቅህ።

319
00:33:54,940 --> 00:33:55,964
ደህና?

320
00:33:56,075 --> 00:33:57,804
አዲስ ማስረጃ አለህ?

321
00:33:58,411 --> 00:34:00,072
ሀሳብ ብቻ።

322
00:34:02,281 --> 00:34:06,308
ሂፕኖቲዝም ራሱ ነው።
በጣም የተለመደ ዘዴ.

323
00:34:06,986 --> 00:34:10,285
ግን ቢያስተዳድሩም።
አንድን ሰው ለመንጠቅ...

324
00:34:10,389 --> 00:34:13,825
መለወጥ አትችልም።
መሰረታዊ የሞራል ስሜታቸው።

325
00:34:14,226 --> 00:34:18,026
መግደል ክፉ ነው ብሎ የሚያስብ ሰው
ማንንም አይገድልም...

326
00:34:18,364 --> 00:34:20,696
hypnotic ጥቆማ ስር.

327
00:34:27,673 --> 00:34:33,509
አንድ ሰው እንዲቆርጥ ልታበረታቱት ትችላለህ
በዚያ "X" ስርዓተ-ጥለት?

328
00:34:35,481 --> 00:34:39,815
ለማግኘት ለዘላለም ይወስዳል
በቦታው ላይ እንደዚህ ያለ ጥቆማ ።

329
00:34:39,919 --> 00:34:41,386
የማይቻል ነው?

330
00:34:41,487 --> 00:34:43,114
እንዲህ አላልኩም...

331
00:34:43,456 --> 00:34:46,357
ሂፕኖቲስት ሊቅ ከሆነ።

332
00:34:47,560 --> 00:34:49,892
ግን አንድ ሰው ለምን እንዲህ ያደርጋል?

333
00:34:51,597 --> 00:34:52,689
አላውቅም።

334
00:34:52,798 --> 00:34:57,758
የሚያስደስት ግድያ?
አንዳንድ ደስታ ይሆናል!

335
00:34:59,472 --> 00:35:04,034
ማንም አያውቅም ብለህ እራስህን ተናግረሃል
ወንጀለኛን የሚያነሳሳው ምንድን ነው.

336
00:35:53,526 --> 00:35:57,462
ሚስተር ኦይዳ ዕቃው የት እንደሆነ ታውቃለህ
ቀጠና ቢሮ ነው?

337
00:35:57,563 --> 00:35:59,531
በቀኝ በኩል ያለው መደርደሪያ.

338
00:36:01,800 --> 00:36:03,768
አዎ እዚህ አለ።

339
00:36:03,869 --> 00:36:05,336
እንዳልኩት።

340
00:36:14,146 --> 00:36:15,613
ቶሎ 'መለሳለሁ።

341
00:37:08,701 --> 00:37:09,827
ግባ።

342
00:37:12,271 --> 00:37:14,364
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

343
00:37:14,473 --> 00:37:17,772
ምንም አይደለም.
የሆነ ነገር ተፈጠረ?

344
00:37:17,876 --> 00:37:19,343
ጠፋሁ።

345
00:37:19,445 --> 00:37:20,912
የጠፋው?

346
00:37:21,013 --> 00:37:22,480
አዎ።

347
00:37:23,148 --> 00:37:25,173
በሌላ መንገድ መጣህ?

348
00:37:25,684 --> 00:37:31,088
አላውቅም። በድንገት እኔ ብቻ
የት እንዳለሁ አላውቅም ነበር።

349
00:37:32,224 --> 00:37:34,317
ታዲያ እንዴት እዚህ ደረስክ?

350
00:37:35,327 --> 00:37:36,817
አላውቅም።

351
00:37:38,297 --> 00:37:41,698
በድንገት ከፊት ነበርኩ።
የሆስፒታሉ.

352
00:37:43,135 --> 00:37:45,160
ደህና, ሁሉም ነገር ተሳካ
ለበጎ።

353
00:37:45,271 --> 00:37:46,863
እዚህ ደርሰሃል።

354
00:37:46,972 --> 00:37:48,269
አዎ።

355
00:37:48,807 --> 00:37:50,138
ያ መጽሐፍ...

356
00:37:51,710 --> 00:37:55,373
ብሉቤርድ ነው።
ታስታውሳለህ?

357
00:37:59,285 --> 00:38:01,685
አይ፣ ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም።

358
00:38:10,029 --> 00:38:12,327
በአካል ምንም ስህተት የለም።

359
00:38:13,899 --> 00:38:17,357
ብቻ የተወጠረ ቁርጭምጭሚት።
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

360
00:38:19,438 --> 00:38:22,930
ታዲያ የማስታወስ ችሎታህ እንዴት ነው?

361
00:38:27,446 --> 00:38:33,407
ነገ ወደ ሆስፒታል እንወስድሃለን።
ከትክክለኛ የአእምሮ ህክምና ክፍል ጋር.

362
00:38:34,586 --> 00:38:35,883
በእርግጠኝነት።

363
00:38:43,996 --> 00:38:49,764
ምን ያህል ወደ ኋላ ታስታውሳለህ?

364
00:38:53,005 --> 00:38:56,532
ካንተ ጋር እንደተነጋገርኩ አስታውሳለሁ።

365
00:38:56,642 --> 00:38:57,734
ማንኛውም ጭንቀት?

366
00:38:57,843 --> 00:39:00,471
ይጨነቃል? ስለ ምን?

367
00:39:01,647 --> 00:39:03,376
በጣም ተረጋግተሃል።

368
00:39:08,120 --> 00:39:10,179
ጭንቀት ያለብህ አንተ ነህ።

369
00:39:11,123 --> 00:39:12,420
አዝናለሁ፧

370
00:39:13,926 --> 00:39:15,587
ማጨስ እችላለሁ?

371
00:39:15,861 --> 00:39:17,795
እዚህ ማጨስ የለም።

372
00:39:18,097 --> 00:39:19,564
ገባኝ።

373
00:39:26,705 --> 00:39:29,299
ምን ማለትህ ነው፣ ጭንቀት አለብኝ?

374
00:39:32,144 --> 00:39:33,941
ኧረ ምን?

375
00:39:35,347 --> 00:39:36,507
እረሳለሁ.

376
00:39:43,021 --> 00:39:44,511
ውሃ.

377
00:40:21,293 --> 00:40:25,320
ዶክተር አንድ ነገር ልንገርህ?

378
00:40:27,166 --> 00:40:28,633
በእርግጠኝነት።

379
00:40:29,401 --> 00:40:33,929
ሁሉም ነገሮች
ውስጤ ነበረኝ...

380
00:40:34,840 --> 00:40:36,569
አሁን ሁሉም ውጭ ናቸው።

381
00:40:38,444 --> 00:40:39,911
ስለዚህ...

382
00:40:40,679 --> 00:40:46,015
ሁሉንም ነገር ማየት እችላለሁ
በአንተ ውስጥ, ዶክተር.

383
00:40:49,221 --> 00:40:51,553
ውስጤ ግን...

384
00:40:53,192 --> 00:40:54,853
ባዶ ነው።

385
00:41:28,594 --> 00:41:30,289
አትመልከተኝ።

386
00:41:36,668 --> 00:41:39,296
አሁን ስለራስህ ንገረኝ.

387
00:41:40,572 --> 00:41:43,564
ስለ እኔ? እኔስ?

388
00:41:45,244 --> 00:41:47,235
ለምን ዶክተር ሆነህ።

389
00:41:48,046 --> 00:41:49,343
ለምን፧

390
00:41:50,282 --> 00:41:53,774
አንቺ ሴት ብቻ ነሽ።
ለምን ዶክተር ሆንክ?

391
00:41:54,887 --> 00:41:56,411
ሴት ብቻ?

392
00:42:00,626 --> 00:42:05,120
ሰዎች የተናገሩት ነው አይደል?

393
00:42:07,533 --> 00:42:09,000
አደረጉ አይደል?

394
00:42:10,769 --> 00:42:12,259
መለስ ብለህ አስብ።

395
00:42:13,705 --> 00:42:16,868
የተሰማዎትን በትክክል ያስታውሱ።

396
00:42:19,945 --> 00:42:21,572
ሴት ብቻ።

397
00:42:25,617 --> 00:42:30,680
ሴት ዝቅተኛ የሕይወት ቅርጽ ነው
ከሰው ይልቅ። እሷ አይደለችም?

398
00:42:36,962 --> 00:42:41,228
ተመልከት? አሁን ታስታውሳለህ።

399
00:42:43,435 --> 00:42:45,562
በህክምና ትምህርት ቤት ስትማር...

400
00:42:47,172 --> 00:42:51,074
ሬሳ ገነጣለህ አይደል?

401
00:42:53,545 --> 00:42:55,410
ያየኸው የመጀመሪያው ሬሳ።

402
00:42:56,415 --> 00:42:58,383
ሰው ነበር አይደል?

403
00:43:00,552 --> 00:43:02,019
መለስ ብለህ አስብ።

404
00:43:03,755 --> 00:43:06,087
ከዚህ በፊት እርቃኑን ሰው አይተህ አታውቅም።

405
00:43:07,826 --> 00:43:11,660
የራስ ቅሌን ወስደዋል
እና ወደ እሱ ይቁረጡ.

406
00:43:13,699 --> 00:43:18,102
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ አድርጎሃል አይደል?

407
00:43:19,738 --> 00:43:21,205
አይደለም እንዴ?

408
00:43:22,007 --> 00:43:23,304
መለስ ብለህ አስብ።

409
00:43:24,843 --> 00:43:27,334
የቀዶ ጥገና ሐኪም መሆን ትፈልግ ነበር ...

410
00:43:28,347 --> 00:43:32,841
ግን እንደምትችል እርግጠኛ አልነበርክም
እና GP ጨርሰሃል።

411
00:43:34,586 --> 00:43:35,746
አይ.

412
00:43:37,456 --> 00:43:42,359
በእውነት ማድረግ የፈለግከው
አንድ ሰው ተከፍቶ ነበር.

413
00:44:46,858 --> 00:44:48,883
ጭንቅላቱን በጥይት ተኩሰውታል።

414
00:44:49,728 --> 00:44:51,821
በቂ አልነበረም?

415
00:44:54,700 --> 00:45:00,639
የምትቆርጥበት ምክንያት አለ?
የሞተው ሰው ቢላዋ ውስጥ ገባ?

416
00:45:02,074 --> 00:45:03,371
አዎ።

417
00:45:04,443 --> 00:45:07,708
እሱ የማልወደው ሰው ነበር።

418
00:45:07,813 --> 00:45:09,280
ለምን፧

419
00:45:10,415 --> 00:45:11,882
ብዙ ምክንያቶች.

420
00:45:13,719 --> 00:45:18,452
ከዛሬ ሶስት አመት ሆኖታል።
ወደ ሳጥናችን ተላልፏል.

421
00:45:19,391 --> 00:45:21,518
ሁል ጊዜ እሱን ታገሥኩት።

422
00:45:22,961 --> 00:45:27,295
በመጨረሻ ልቋቋመው አልቻልኩም።

423
00:45:27,399 --> 00:45:29,128
ግን እሱን ለመግደል?

424
00:45:29,968 --> 00:45:31,196
አዎ።

425
00:45:32,003 --> 00:45:36,531
መርማሪ፣ በጭራሽ አታውቁትም።
ማንንም ገድለዋል?

426
00:45:38,643 --> 00:45:43,137
ስትጠላ እንደዚህ ነው የምታገኘው
አንድ ሰው ከልብዎ.

427
00:45:43,248 --> 00:45:46,274
ስለዚህ የንዴት ግፊት ነበር?

428
00:45:46,818 --> 00:45:50,185
አይ ሙሉ በሙሉ ተረጋጋሁ።

429
00:45:53,191 --> 00:45:56,456
ትንሽ እንግዳ ነገር አይደለም?

430
00:45:58,130 --> 00:46:01,361
አዎን, በእርግጠኝነት እንግዳ ነገር ነው.

431
00:46:02,167 --> 00:46:03,725
እችላለው?

432
00:46:06,304 --> 00:46:08,829
እኔ ሳኩማ ነኝ፣ የአእምሮ ሐኪም።

433
00:46:09,341 --> 00:46:14,176
መኮንን ኦይዳ ታስታውሳለህ
የሚያብረቀርቅ ነገር እያየሁ ነው?

434
00:46:14,279 --> 00:46:15,746
ለምሳሌ...

435
00:46:17,115 --> 00:46:18,980
እንደዚህ ያለ ነገር?

436
00:46:21,086 --> 00:46:22,110
አይ.

437
00:46:23,388 --> 00:46:27,188
ለማንም እያወሩ ነበር።
ከወንጀሉ በፊት?

438
00:46:28,026 --> 00:46:29,323
አይ።

439
00:46:31,396 --> 00:46:35,264
እውነት ነው? ለማስታወስ ሞክር.

440
00:46:35,634 --> 00:46:39,331
የምትችል ይመስልሃል
ይህን ማድረግ አቁም እባክህ?

441
00:46:39,437 --> 00:46:40,927
ቀጥልበት።

442
00:46:41,306 --> 00:46:43,001
አትቁም!

443
00:46:43,542 --> 00:46:47,273
ከአንድ ሰው ጋር ተነጋግረሃል አይደል?

444
00:46:47,379 --> 00:46:50,473
እንዳደረጉት እናውቃለን።
ብርሃኑን ተመልከት.

445
00:46:51,483 --> 00:46:52,950
የለም ማንም።

446
00:46:53,051 --> 00:46:55,383
አዎ አድርገሃል። ማን ነበር?

447
00:46:55,687 --> 00:46:57,382
ስሙ ማን ነበር?

448
00:46:57,489 --> 00:46:58,956
አላደረግኩም!

449
00:47:00,759 --> 00:47:02,852
- በቃ!
- ሚስተር ኦይዳ

450
00:47:04,863 --> 00:47:08,765
እንደዚህ አይነት ብርሃን አይተህ መሆን አለበት።

451
00:47:08,867 --> 00:47:10,596
እዚያ ሰው ነበር?

452
00:47:11,870 --> 00:47:15,169
አንድ ሰው ይህን እንድታደርግ ነገረህ።
አልነበሩም?

453
00:47:16,508 --> 00:47:18,237
ማን ነበር?

454
00:47:18,944 --> 00:47:24,746
እዚያ አንድ ሰው ሊኖር ይችላል.

455
00:47:24,850 --> 00:47:26,818
- እዚያ ነበር?
- አላውቅም!

456
00:47:26,918 --> 00:47:30,513
በእርግጥ ታውቃላችሁ.
ማን ነበር?

457
00:47:31,156 --> 00:47:33,283
ስሙን ንገሩኝ እባካችሁ።

458
00:47:34,492 --> 00:47:39,293
- ስሙ?
- አዎ, ስሙ. ስሙ ማን ነበር?

459
00:47:41,099 --> 00:47:43,897
እሱ... ስም አልነበረውም።

460
00:47:44,169 --> 00:47:48,230
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ሚስተር ኦይዳ ብርሃኑን እዩ!

461
00:47:48,340 --> 00:47:49,864
በቃ!

462
00:48:05,891 --> 00:48:09,349
ይቀርታ። ተጠምቶኛል።

463
00:48:19,804 --> 00:48:21,635
ሂፕኖሲስ ነው!

464
00:48:21,740 --> 00:48:24,106
ስለዚያ እርግጠኛ መሆን አንችልም።

465
00:48:24,376 --> 00:48:26,435
ግን ያ የተለመደ አልነበረም!

466
00:48:26,711 --> 00:48:28,975
የተለመደውን እወስናለሁ።

467
00:48:30,048 --> 00:48:31,913
ሰዎችን ማሰቃየት ያቁሙ።

468
00:48:32,017 --> 00:48:37,284
ሳኩማ ይህን ሰው አንመክረውም
እየጠየቅን ነው!

469
00:48:53,138 --> 00:48:54,662
- አትንቀሳቀስ!
- ግን...

470
00:48:54,773 --> 00:48:56,604
እዚያ ብቻ ይቆዩ።

471
00:49:37,882 --> 00:49:40,214
ሚስተር ኦይዳ? ሚስተር ኦይዳ?

472
00:49:42,587 --> 00:49:45,055
አሁን ያደረከው ምን ነበር?

473
00:49:46,091 --> 00:49:48,491
ልክ አሁን? መነም።

474
00:49:48,927 --> 00:49:51,020
ያ እንቅስቃሴ ምንድነው?
በእጅህ ነው የምትሠራው?

475
00:49:53,765 --> 00:49:54,993
ይሄ?

476
00:50:00,238 --> 00:50:01,762
አላውቅም።

477
00:50:03,241 --> 00:50:05,402
ምንም የተለየ ነገር የለም.

478
00:50:05,677 --> 00:50:08,510
አሁን ስላደረከው ነገር ንገረኝ።

479
00:50:15,120 --> 00:50:18,214
እያሰብኩ ነበር
ኦፊሰር ታሙራ.

480
00:50:21,126 --> 00:50:22,593
ይኼው ነው።

481
00:50:23,928 --> 00:50:27,591
ከዚህ ያለፈ ምንም ነገር የለም።

482
00:51:17,415 --> 00:51:19,940
ይህ እስከመቼ ይቀጥላል?

483
00:51:21,453 --> 00:51:22,920
እሺ

484
00:51:29,861 --> 00:51:30,987
አቶ ታካቤ.!

485
00:51:34,132 --> 00:51:35,793
ምን እየሰራህ ነው፧

486
00:51:35,900 --> 00:51:38,926
ሌላ ግድያ. የመጸዳጃ ክፍሎች
Chuo ፓርክ ውስጥ. እዛው ውጣ።

487
00:51:39,437 --> 00:51:45,034
አንድ አጠራጣሪ ሪፖርት ነበር
በሺሚቾ ሆስፒታል ያለ ሰው።

488
00:51:45,143 --> 00:51:47,737
ኦይዳ ወደዚያ ወሰደው።

489
00:52:00,758 --> 00:52:02,623
- አምኔዚያ?
- በግልጽ.

490
00:52:02,727 --> 00:52:05,787
- የት ነው ያለው?
- እሱ በክፍሉ ውስጥ የለም።

491
00:52:06,197 --> 00:52:08,825
- ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?
- አልሄደም አሉ።

492
00:53:08,226 --> 00:53:10,194
እዚህ እንዳለህ አውቃለሁ።

493
00:53:20,438 --> 00:53:22,906
እባክህ ወደዚህ ውጣ።

494
00:53:24,175 --> 00:53:27,076
- የት?
- እዚህ.

495
00:53:27,912 --> 00:53:31,211
“እዚህ” የት እንዳለ አላውቅም።

496
00:53:31,316 --> 00:53:35,343
እንግዲህ፣ ወደ አንተ መምጣት አለብኝ።

497
00:53:48,166 --> 00:53:49,690
የት ነሽ፧

498
00:53:51,536 --> 00:53:53,003
ውጣ።

499
00:53:54,472 --> 00:53:55,962
ማነህ፧

500
00:54:00,178 --> 00:54:01,645
ፖሊስ።

501
00:54:02,180 --> 00:54:03,545
የአለም ጤና ድርጅት፧

502
00:54:04,315 --> 00:54:06,044
የፖሊስ መኮንን.

503
00:54:08,519 --> 00:54:10,885
የኔ ጥያቄ ይገባሃል?

504
00:54:12,957 --> 00:54:16,120
የምጠይቃችሁ አንዳንድ ጥያቄዎች አሉኝ።

505
00:54:20,365 --> 00:54:22,663
ስለ አንተ መስማት እፈልጋለሁ.

506
00:54:22,767 --> 00:54:25,600
ጥያቄዎቹን እጠይቃለሁ! አንተ መልስ!

507
00:54:27,438 --> 00:54:29,167
ማነህ፧

508
00:54:30,041 --> 00:54:31,531
የት ነሽ፧

509
00:54:32,577 --> 00:54:35,478
- ማነህ፧
- መርማሪ!

510
00:54:37,315 --> 00:54:39,112
ዙሪያ መሽኮርመም አቁም!

511
00:54:50,061 --> 00:54:51,528
ስም?

512
00:54:54,132 --> 00:54:55,599
እረሳለሁ.

513
00:54:58,469 --> 00:55:01,199
አድራሻ? ዕድሜ? ሥራ?

514
00:55:02,840 --> 00:55:04,535
አላውቅም።

515
00:55:08,012 --> 00:55:10,674
መቼ ነው የተመዘገቡት?

516
00:55:12,450 --> 00:55:13,917
የት?

517
00:55:14,018 --> 00:55:15,781
ሆስፒታሉ.

518
00:55:16,788 --> 00:55:18,312
ሺሚቾ ሆስፒታል።

519
00:55:18,990 --> 00:55:22,118
ዶ/ር ሚያጂማ አይተሃል።

520
00:55:25,730 --> 00:55:27,197
የት?

521
00:55:30,034 --> 00:55:31,729
በክበቦች እንሄዳለን!

522
00:55:53,958 --> 00:55:56,927
ተገናኝተህ ታውቃለህ
ከእነዚህ ሰዎች መካከል የትኛውም ነው?

523
00:55:59,897 --> 00:56:01,524
አላስታውስም።

524
00:56:07,772 --> 00:56:10,673
ይህ ሰው እንዴት ነው?

525
00:56:16,247 --> 00:56:17,942
አላውቅም።

526
00:56:18,750 --> 00:56:20,945
ይህ አንተ ነህ።

527
00:56:38,970 --> 00:56:40,562
እኔን ይመስላል።

528
00:56:40,671 --> 00:56:43,367
ስለዚህ አሁን ስለ አንድ ነገር እርግጠኛ ነን።

529
00:56:43,775 --> 00:56:46,175
አንተ ነህ። ደህና፧

530
00:56:47,445 --> 00:56:49,379
አላውቀውም።

531
00:56:51,182 --> 00:56:53,116
ታዲያ ይህ እኔ ነኝ?

532
00:56:59,056 --> 00:57:00,648
ማነህ፧

533
00:57:02,460 --> 00:57:05,190
መርማሪ። ስለ እነዚህስ?

534
00:57:11,335 --> 00:57:12,893
አስከሬኖች።

535
00:57:14,972 --> 00:57:17,440
- እነዚህን ይወዳሉ?
- አይ።

536
00:57:19,076 --> 00:57:22,910
የማትወዳቸው ከሆነ
ለምን አላችሁ?

537
00:57:23,281 --> 00:57:24,839
ስራዬ ነው።

538
00:57:26,117 --> 00:57:27,584
ሥራ?

539
00:57:29,554 --> 00:57:31,078
ስራህ ምንድን ነው?

540
00:57:32,790 --> 00:57:35,452
አሁን ጥያቄዎችን እየጠየቅክ ነው።

541
00:57:37,361 --> 00:57:38,828
ለምን፧

542
00:57:39,263 --> 00:57:42,664
እርስዎ አስፈላጊ ምንጭ ነዎት
መረጃ.

543
00:57:43,901 --> 00:57:46,802
እኔ? ለምን፧

544
00:57:50,475 --> 00:57:54,343
የእርስዎን የጣት አሻራዎች አግኝተናል
በሃናኦካ ቤት ።

545
00:57:54,445 --> 00:58:00,008
ብታስታውስም ባታስታውስም፣
እሱን ታውቀዋለህ።

546
00:58:03,020 --> 00:58:06,387
ኧረ ይሄ ማለትህ ነው?

547
00:58:09,327 --> 00:58:11,795
ብዙ ታውቃለህ መርማሪ።

548
00:58:12,330 --> 00:58:15,026
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ያለው አይደለም.

549
00:58:16,734 --> 00:58:18,201
ጭንቅላቴ?

550
00:58:25,209 --> 00:58:26,676
እዚህ?

551
00:58:30,214 --> 00:58:34,150
የእርስዎ አመለካከት
በፍፁም አይረዳህም ።

552
00:58:34,986 --> 00:58:36,453
ለምን፧

553
00:58:38,089 --> 00:58:41,149
ቀኝ። እንድትሞክሩ እፈልጋለሁ
እና ከመጀመሪያው አስታውስ.

554
00:58:42,093 --> 00:58:47,429
እንደሆንክ አምነሃል
በሺሚቾ ሆስፒታል?

555
00:58:47,999 --> 00:58:51,560
ምንድነው ችግሩ፧
ለምን ድምፅህን ታሰማለህ?

556
00:58:52,370 --> 00:58:53,962
ምክንያቱም አትመልስም።

557
00:58:54,071 --> 00:58:57,040
- ለምን፧
- ጥያቄዎቼን መልሱ።

558
00:58:57,141 --> 00:58:58,938
ማጨስ እችላለሁ?

559
00:59:02,013 --> 00:59:03,981
- አይ!
- ታካቤ.

560
00:59:09,854 --> 00:59:11,344
መርማሪ?

561
00:59:12,456 --> 00:59:13,946
አዎ፧

562
00:59:15,526 --> 00:59:19,155
ስለራስህ የበለጠ ንገረኝ።

563
00:59:21,165 --> 00:59:22,792
ከተናገርክ በኋላ.

564
00:59:23,301 --> 00:59:25,929
አቁም! ተወው!

565
00:59:34,845 --> 00:59:37,575
እሱን መመርመር አለብኝ…

566
00:59:37,682 --> 00:59:41,345
ግን ግልጽ ምልክቶች አይቻለሁ
የዓይነተኛ የአእምሮ ህመም.

567
00:59:42,587 --> 00:59:44,714
ከእሱ ጋር አትግቡ.

568
00:59:46,157 --> 00:59:48,387
ዝም ብለህ ትቆጣለህ።

569
00:59:57,835 --> 01:00:00,565
ሄይ ደህና ነህ?

570
01:00:01,105 --> 01:00:02,697
አዎ። ደህና ነኝ።

571
01:01:21,218 --> 01:01:25,746
ወደ ምቹ መደብር ወጣሁ ፣
እኔም ጠፋሁ።

572
01:01:27,158 --> 01:01:28,648
ገባኝ።

573
01:01:29,794 --> 01:01:31,989
የጥርስ ብሩሽዎች እንፈልጋለን.

574
01:01:32,730 --> 01:01:34,925
እናደርጋለን አይደል?

575
01:01:36,367 --> 01:01:40,326
ሆቴል ብንቆይስ...

576
01:01:40,438 --> 01:01:43,930
የማይሰጡህ የት ነው?

577
01:01:50,915 --> 01:01:55,318
ግብይቱን አደርጋለሁ፣ እሺ?

578
01:01:58,923 --> 01:02:02,154
ደክሞሃል።

579
01:02:03,527 --> 01:02:05,552
ማድረግ የለብህም
ሁሉን ነገር ለእኔ።

580
01:02:09,366 --> 01:02:13,359
እኛ ደግሞ ጉዞ ማድረግ የለብንም.

581
01:02:17,508 --> 01:02:21,376
ያንን ጉዞ እናደርጋለን። በእርግጠኝነት።

582
01:02:23,748 --> 01:02:25,579
የእኔ ቀጣይ የበዓል ቀን።

583
01:02:32,356 --> 01:02:33,653
በእርግጠኝነት.

584
01:02:35,459 --> 01:02:36,790
ሄይ

585
01:02:37,061 --> 01:02:39,256
የዚያን ሰው ዕቃ ሁሉ አስገባ።

586
01:02:39,363 --> 01:02:43,322
እሱ ግን ምስክር እንጂ ተጠርጣሪ አይደለም።

587
01:02:43,434 --> 01:02:45,334
ምንም መስሎ አይሰማኝም። ስራዎቹ።

588
01:03:00,885 --> 01:03:02,318
ያ ምንድነው፧

589
01:03:02,419 --> 01:03:06,150
የቃጠሎ ጠባሳ.
በጣም ያረጀ አይደለም.

590
01:03:06,257 --> 01:03:09,249
ሊሆን ይችላል።
ከብረት ጋር በመገናኘት.

591
01:03:10,161 --> 01:03:12,186
ክብ እና ሙቅ የሆነ ነገር።

592
01:03:12,830 --> 01:03:14,263
ክብ እና ሙቅ።

593
01:03:46,831 --> 01:03:48,230
በዚህ መንገድ.

594
01:04:04,381 --> 01:04:06,178
ማንም ቤት የለም።

595
01:04:06,283 --> 01:04:08,308
- ቁልፉ አለህ?
- አዎ.

596
01:04:11,889 --> 01:04:14,915
አቶ ማሚ ናቸው።
በሆነ ችግር ውስጥ?

597
01:04:15,192 --> 01:04:16,989
ይህን ለማወቅ ነው የመጣሁት።

598
01:04:17,094 --> 01:04:19,756
ገባኝ። እንግዲህ ሁሉም ያንተ ነው።

599
01:04:21,999 --> 01:04:23,466
ይቀርታ።

600
01:04:24,168 --> 01:04:26,762
አቶ ማሚን ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?

601
01:04:27,371 --> 01:04:30,772
ከስድስት ወር በፊት, ምናልባት.

602
01:04:31,175 --> 01:04:33,609
እዚህ ብዙም አልወጣም።

603
01:04:33,878 --> 01:04:36,438
የአንድ አመት የቤት ኪራይ ቀድሞ ከፍሏል።

604
01:04:36,947 --> 01:04:39,211
ከፈለጋችሁኝ እታች እሆናለሁ።

605
01:05:04,174 --> 01:05:07,871
ከባድ የግለኝነት መዛባት፡-
ሳይኮቴራፕቲክ ስትራቴጂዎች

606
01:05:09,947 --> 01:05:13,212
PSYCHODYNAMIC PYCHOTHERAPYOF
BORDERLINE ታካሚዎች በኦቶ ኬርንበርግ

607
01:05:15,085 --> 01:05:17,713
ቲዎሪዮፍ ሳይኮአናል YSIS
በካርል GUSTAVJ UNG

608
01:05:27,031 --> 01:05:29,591
የግልነት መዛባት

609
01:05:32,670 --> 01:05:35,639
MESMERISM እና መጨረሻው
ዘ ኢንላይትመንትን ፈረንሳይ

610
01:05:36,573 --> 01:05:39,542
MESMER፣ OU L 'EXTASE MAGNETIQUE

611
01:05:55,459 --> 01:05:58,485
አኒ ማል ማግኔቲዝም
እና የእሱ የስነ-ልቦናዊ ተፅእኖዎች

612
01:06:02,132 --> 01:06:05,465
KUNI HI KO MAMIYA
ሙሳሺ ምንም የሕክምና ዩኒቨርሲቲ የለም

613
01:06:24,555 --> 01:06:27,080
MESMERISM

614
01:07:15,839 --> 01:07:19,275
ሳኩማ፣ ደርሼበታለሁ።
የኛ ሰው ማን ነው።

615
01:07:20,477 --> 01:07:22,502
ኩኒሂኮ ማሚያ።

616
01:07:22,613 --> 01:07:26,049
የሥነ ልቦና ተማሪ
እስከ ሦስት ዓመት በፊት ድረስ.

617
01:07:27,184 --> 01:07:31,484
የእሱ ፕሮፌሰሮች እሱ በጭንቅ ተናግሯል
ለክፍሎች ታይቷል.

618
01:07:32,289 --> 01:07:34,154
አዎ ልክ እንዳንተ።

619
01:07:34,792 --> 01:07:39,491
ከዚያም በቀጥታ-በከፊል-ጊዜ ቆጣሪ ነበር
በካዋሳኪ ውስጥ በሚገኝ የቆሻሻ ስፍራ።

620
01:07:40,697 --> 01:07:43,427
እሱ የተቃጠለበት ቦታ ሳይሆን አይቀርም።

621
01:07:44,034 --> 01:07:45,899
ከስድስት ወራት በፊት ጠፍቷል።

622
01:07:47,171 --> 01:07:50,470
አይ፣ ምን እየሰራ እንደሆነ አላውቅም።

623
01:07:52,409 --> 01:07:56,175
ስለመስመር ሰምተህ ታውቃለህ?

624
01:08:02,786 --> 01:08:05,550
እሺ ስመለስ ንገረኝ።

625
01:09:18,996 --> 01:09:22,830
ምንድነው ችግሩ፧
ምን ሆነ፧

626
01:09:27,771 --> 01:09:31,263
እንደዛ አታስፈራራኝ!
ታምመሃል?

627
01:09:32,843 --> 01:09:35,038
አሁን ቤት ለምን መጣህ?

628
01:09:36,847 --> 01:09:38,314
ምንም አይደለም.

629
01:09:39,082 --> 01:09:42,074
ታሟል። አንቀሳቅሼዋለሁ
ወደ ሆስፒታል.

630
01:09:42,186 --> 01:09:44,882
- በማን ሥልጣን ላይ?
- የራሴ።

631
01:09:45,522 --> 01:09:48,286
- እሱን ከእኔ ልታስወግደው ነው?
- ልክ ነው.

632
01:09:48,392 --> 01:09:52,055
አንተን መፍቀድ አደገኛ ነው።
ከዚያ ሰውዬ ጋር መነጋገርዎን ይቀጥሉ።

633
01:09:53,197 --> 01:09:55,062
አንተ ባለጌ!

634
01:09:55,899 --> 01:09:59,699
- ሄይ! ስለመስመርስ?
- እጠይቀዋለሁ!

635
01:10:09,146 --> 01:10:11,410
ማንም ሊያየው አይገባውም።

636
01:10:13,250 --> 01:10:14,774
ክፈት።

637
01:10:25,562 --> 01:10:26,961
አንቀሳቅስ

638
01:10:46,083 --> 01:10:49,712
ምንድነው ችግሩ፧
እጆችህ እየተንቀጠቀጡ ነው።

639
01:10:56,893 --> 01:10:58,485
አወቅሁ።

640
01:11:00,163 --> 01:11:04,657
ስምህ ኩኒሂኮ ማሚያ ነው።

641
01:11:06,536 --> 01:11:07,833
ትክክል ነው?

642
01:11:07,938 --> 01:11:12,534
እኚህ ሰውዬ ማን ናቸው ማሚ
መስመር ይባላል?

643
01:11:13,176 --> 01:11:14,643
የአለም ጤና ድርጅት፧

644
01:11:14,978 --> 01:11:16,445
መስመር.

645
01:11:18,115 --> 01:11:21,744
በዩኒቨርሲቲው
ስለመስመር ተማርክ…

646
01:11:22,152 --> 01:11:24,620
እና hypnotic ጥቆማ.

647
01:11:25,422 --> 01:11:26,889
ምን?

648
01:11:27,958 --> 01:11:30,222
ብታስታውስም ባታስታውስም...

649
01:11:30,927 --> 01:11:36,866
ለፍርድ አቀርባለሁ።
ግድያ በማነሳሳት ክስ ላይ።

650
01:11:38,602 --> 01:11:40,365
አልቋል።

651
01:11:46,443 --> 01:11:49,469
ሚስትህ ስትሞት አይተሃል አይደል?

652
01:11:56,987 --> 01:11:59,820
ሚስትህ ታምማለች አይደል?

653
01:12:02,392 --> 01:12:04,986
ቤት ውስጥ እሷን መንከባከብ ከባድ ነው?

654
01:12:07,664 --> 01:12:11,031
ስለዚያ የት ሰማህ?

655
01:12:12,102 --> 01:12:14,798
ሌላው መርማሪ ነገረኝ።

656
01:12:18,608 --> 01:12:22,442
ይረብሻል?
ስለ ሚስትህ ማውራት?

657
01:12:29,686 --> 01:12:33,679
ለማንኛውም፣ ብዙ ጊዜ ይኖራል።

658
01:12:35,359 --> 01:12:37,919
ከዚህ መውጣት አይችሉም።

659
01:12:38,028 --> 01:12:39,859
መውጣት የምትፈልገው አንተ ነህ።

660
01:12:39,963 --> 01:12:41,760
ምን እንዳደረጋችሁ አውቃለሁ።

661
01:12:41,865 --> 01:12:46,495
የፈለከውን ንገረኝ።
ለዛ ነው የመጣሽው አይደል?

662
01:12:50,073 --> 01:12:55,409
ሃይፕኖቲክ ጥቆማዎችን ተክለዋል።
በእነዚያ ሰዎች አእምሮ ውስጥ.

663
01:12:55,512 --> 01:12:58,845
መርማሪ መሆን ከባድ ነው።
ከእብድ ሚስት ጋር.

664
01:12:58,949 --> 01:13:00,246
ዝም በል!

665
01:13:00,350 --> 01:13:04,980
ስራዎን በመጠበቅ ነው የሚሰሩት
እና የቤትዎ ሕይወት ሙሉ በሙሉ ተለያይቷል።

666
01:13:05,088 --> 01:13:06,783
እንዴት አደረጋችሁት?

667
01:13:06,890 --> 01:13:10,223
መርማሪው ወይስ ባል...

668
01:13:10,327 --> 01:13:11,817
ትክክለኛው አንተ የትኛው ነው?

669
01:13:11,928 --> 01:13:14,055
እንዴት አደረጋቸው?

670
01:13:14,164 --> 01:13:16,758
አንዱም እውነተኛው አንተ አይደለም።

671
01:13:17,367 --> 01:13:19,892
እውነተኛ አንተ የለህም።

672
01:13:20,937 --> 01:13:22,427
ሚስትህም ታውቃለች።

673
01:13:22,539 --> 01:13:24,439
እንዴት አደረጋቸው?

674
01:13:26,343 --> 01:13:27,640
ይመልከቱ።

675
01:13:32,082 --> 01:13:33,549
ልክ ነህ።

676
01:13:34,351 --> 01:13:38,845
ሚስቴ ሸክም ነች። አውቃለሁ።
ልትነግሪኝ አይገባም!

677
01:13:41,191 --> 01:13:42,715
መርማሪ ነኝ።

678
01:13:43,360 --> 01:13:47,820
በጭራሽ እንዳላሳይ ተምሬያለሁ
ስሜት, ከቤተሰቤ ጋር እንኳን.

679
01:13:47,931 --> 01:13:50,866
ውጤቱም ይህ ነው!

680
01:13:56,406 --> 01:13:58,931
አልገባኝም።

681
01:13:59,075 --> 01:14:02,203
አልገባትም።
እኔ የማለፍ.

682
01:14:02,646 --> 01:14:06,377
የኔ ጥፋት እንደሆነ አውቃለሁ
እንደዚያ ነው. ታዲያ ምን?

683
01:14:06,483 --> 01:14:07,916
ሌላ ምን ማድረግ ትችላለህ?

684
01:14:08,018 --> 01:14:11,044
ልክ ነው!
ሌላ ምን መንገድ አለ?

685
01:14:14,825 --> 01:14:16,383
ተመልከት...

686
01:14:16,960 --> 01:14:21,329
እንደዚህ ነው ብለው ያስባሉ
መጨረስ ፈልጌ ነበር?

687
01:14:21,832 --> 01:14:26,496
ሁላችንም መዝናናት፣ መዝናናት አለብን፣
ሰላማዊ ህይወት መምራት።

688
01:14:26,603 --> 01:14:28,867
ግን ህብረተሰቡ እንደዚህ አይደለም!

689
01:14:29,739 --> 01:14:33,675
ኧረ ተወቃሽ ማህበረሰቡ...

690
01:14:34,711 --> 01:14:36,838
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ናቸው.

691
01:14:37,747 --> 01:14:44,277
እንዳንተ ያሉ ሰዎች ናቸው።
ጭንቅላቴ ሊከፈል ነው!

692
01:14:46,623 --> 01:14:51,959
እንደ እርስዎ ያሉ እብዶች ቀላል ናቸው
እንደ እኔ ያሉ ዜጎች በሲኦል ውስጥ እያለፉ።

693
01:14:53,063 --> 01:14:57,056
ሕይወቴን በሙሉ አሳልፋለሁ
ያቺን ሚስቴን መንከባከብ!

694
01:15:13,950 --> 01:15:16,180
ላንተ ባይሆን ኖሮ...

695
01:15:18,688 --> 01:15:21,623
ነገሮች ጥሩ ይሆናሉ
ከባለቤቴ እና ከእኔ ጋር.

696
01:15:26,363 --> 01:15:28,331
እሷን ይቅር ማለት እችላለሁ ...

697
01:15:30,767 --> 01:15:33,258
አንተ ግን አልችልም።

698
01:15:43,480 --> 01:15:45,175
ድንቅ ነህ።

699
01:15:55,191 --> 01:15:57,659
እንደዛ ትወደዋለህ? ስናገር እየሰማኝ ነው?

700
01:15:58,295 --> 01:15:59,489
አዎ።

701
01:16:03,066 --> 01:16:04,431
ጥሩ።

702
01:16:05,769 --> 01:16:07,999
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
ሙሉውን ታሪክ እፈልጋለሁ።

703
01:16:10,040 --> 01:16:11,837
ሁሉም።

704
01:16:16,646 --> 01:16:18,045
ምንድነው ችግሩ፧

705
01:16:22,085 --> 01:16:24,451
ያለ ማብራትዎ ማውራት አይችሉም?

706
01:16:30,160 --> 01:16:31,855
እዚህ.

707
01:16:40,437 --> 01:16:42,302
እርስዎ አስደናቂ ነዎት ፣ እርስዎ።

708
01:17:37,027 --> 01:17:42,363
ውሃው እንዲረጋጋ ያደርግዎታል.

709
01:17:46,803 --> 01:17:51,035
ባዶ ያደርግሃል።

710
01:17:53,943 --> 01:17:58,312
ልክ እንደ እኔ ዳግም ትወለዳለህ።

711
01:18:18,601 --> 01:18:20,535
ደህና ነህ?

712
01:18:21,271 --> 01:18:22,795
አንተ ነበርክ?

713
01:18:24,074 --> 01:18:26,269
ስለ እኔ ነግረኸው ነበር?

714
01:18:26,976 --> 01:18:31,436
ኧረ ታውቃለህ
እነዚህን ሁሉ ጥያቄዎች ይጠይቃቸዋል…

715
01:18:43,426 --> 01:18:47,522
መስመር የ18ኛው ክፍለ ዘመን ነበር።
ኦስትሪያዊ ዶክተር...

716
01:18:48,498 --> 01:18:50,898
ሂፕኖሲስን ያጠና የመጀመሪያው ሰው.

717
01:18:52,435 --> 01:18:55,871
ያኔ አልታወቀም ነበር።
እንደ ሕክምና ሕክምና.

718
01:18:56,673 --> 01:19:01,007
እንደ አስመሳይ፣ አስማት... አድርገው ያዩታል።

719
01:19:01,478 --> 01:19:02,968
ወይም ጥንቆላ.

720
01:19:05,014 --> 01:19:06,140
እና?

721
01:19:06,416 --> 01:19:09,510
አሁንም ብዙ አለ።
ስለመስመር አናውቅም።

722
01:19:10,420 --> 01:19:13,878
አንዳንዶች በእርግጥ አጥንቷል ይላሉ
አስማት እና አልኬሚ.

723
01:19:16,459 --> 01:19:18,791
እና ማሚ እንዲህ ታደርጋለች?

724
01:19:19,462 --> 01:19:21,020
የማይቻል።

725
01:19:21,698 --> 01:19:22,995
ከሆነ...

726
01:19:23,867 --> 01:19:26,859
ምርመራው ቀላል ይሆናል.

727
01:19:27,370 --> 01:19:31,534
እሱ በቀላሉ ሜጋሎማኒያክ ይሆናል።

728
01:19:33,076 --> 01:19:34,373
ግን ያ አይደለም.

729
01:19:35,211 --> 01:19:39,773
እሱ በእርግጠኝነት የማስታወስ ችሎታውን አጥቷል ፣
ግን አለበለዚያ እሱ ያልተለመደ አይደለም.

730
01:19:40,750 --> 01:19:45,778
ግን እሱ ደግሞ ሰው ነው።
በጣም ውስብስብ በሆነ ስብዕና.

731
01:19:47,757 --> 01:19:50,692
ገባኝ። እሺ

732
01:19:57,734 --> 01:19:59,167
ታካቤ...

733
01:20:00,870 --> 01:20:02,701
አታናግሩት።

734
01:20:03,606 --> 01:20:05,801
ምን ሊፈጠር እንደሚችል አታውቅም።

735
01:20:07,243 --> 01:20:08,972
በጣም ጥልቀት ውስጥ አይግቡ.

736
01:20:10,380 --> 01:20:11,870
አውቃለሁ።

737
01:20:46,716 --> 01:20:47,683
ታካቤ

738
01:20:54,991 --> 01:21:00,952
አቶ ማሚ፡ ንገረን።
ስምህ ወይም የትውልድ ቀንህ?

739
01:21:01,798 --> 01:21:03,857
የሚያስታውሱት ማንኛውም ነገር።

740
01:21:10,240 --> 01:21:11,639
ደህና?

741
01:21:11,808 --> 01:21:15,335
ታስታውሳለህ?
ስለራስዎ የሆነ ነገር አለ?

742
01:21:19,349 --> 01:21:20,816
አይ.

743
01:21:21,217 --> 01:21:22,775
አቶ ማሚ...

744
01:21:23,486 --> 01:21:27,752
ሁኔታውን ያውቃሉ
በአሁኑ ጊዜ ገብተሃል?

745
01:21:29,893 --> 01:21:32,828
የተከሰሱበትን ክስ ማለቴ ነው።

746
01:21:34,797 --> 01:21:36,287
ማነህ፧

747
01:21:37,133 --> 01:21:39,363
ፉጂዋራ፣ ከዋናው መሥሪያ ቤት።

748
01:21:40,570 --> 01:21:42,299
ደህና፣ አቶ ማሚ?

749
01:21:43,172 --> 01:21:47,438
ይገባሃል
አሁን ለምን መጣህ?

750
01:21:47,977 --> 01:21:49,376
ምን?

751
01:21:49,479 --> 01:21:52,107
ጥያቄዎችን አይጠይቁ, መልስ ይስጡ.

752
01:21:52,215 --> 01:21:53,773
ምን ጥያቄዎች?

753
01:21:53,883 --> 01:21:55,544
አቶ ማሚ...

754
01:21:56,252 --> 01:22:00,086
ለመግደል ማነሳሳት
የሞት ቅጣት መሸከም ይችላል።

755
01:22:00,823 --> 01:22:03,314
ይህን ተረድተሃል?

756
01:22:03,426 --> 01:22:05,394
አለቃህ ነው?

757
01:22:05,728 --> 01:22:07,093
አዎ።

758
01:22:09,265 --> 01:22:10,732
ያ መጎተት አለበት።

759
01:22:10,833 --> 01:22:14,064
አቶ ማሚ ጥያቄዬን መልሱልኝ።

760
01:22:14,871 --> 01:22:16,498
ማነህ፧

761
01:22:17,507 --> 01:22:19,099
ፉጂዋራ ዋና መሥሪያ ቤት.

762
01:22:19,208 --> 01:22:20,334
የአለም ጤና ድርጅት፧

763
01:22:20,443 --> 01:22:22,638
- ጎበዝ ነህ?
- ማነህ፧

764
01:22:26,049 --> 01:22:29,314
ታካቤ ይህ ሰው ምን አመጣው?

765
01:22:29,585 --> 01:22:32,213
- ማን እንደሆንክ እጠይቃለሁ.
- ጥያቄዬን መልሱልኝ!

766
01:22:33,189 --> 01:22:36,989
ደህና ፣ እንደገና እጠይቅሃለሁ።

767
01:22:38,628 --> 01:22:40,528
ፉጂዋራ-ዋና መሥሪያ ቤት።

768
01:22:42,065 --> 01:22:43,362
ማነህ፧

769
01:22:46,069 --> 01:22:49,766
በትክክል ምን ማለትህ ነው?

770
01:22:51,808 --> 01:22:54,072
ስለዚያ ያስባሉ.

771
01:23:00,216 --> 01:23:01,740
በጣም አዝናለሁ!

772
01:23:02,418 --> 01:23:05,615
መረዳት አለብህ, እሱ የመርሳት ችግር አለበት.

773
01:23:08,791 --> 01:23:10,554
ምን አይነት ስብስብ ነው።

774
01:23:14,764 --> 01:23:17,255
አይገባቸውም አይደል?

775
01:23:19,135 --> 01:23:20,466
ስለ እኔ...

776
01:23:21,504 --> 01:23:22,835
ወይም ስለእርስዎ።

777
01:23:27,577 --> 01:23:32,378
መርማሪ፣ ድምፄን ትሰማለህ?

778
01:23:35,218 --> 01:23:36,947
ታደርጋለህ አይደል?

779
01:23:39,322 --> 01:23:43,656
ያ እርስዎ ልዩ ሰው መሆንዎን ያረጋግጣል።

780
01:23:47,497 --> 01:23:49,522
ከመጀመሪያው ያውቁ ነበር.

781
01:23:51,901 --> 01:23:53,528
እኔም እንደዚሁ።

782
01:23:55,772 --> 01:23:58,036
አንተ ከነሱ ተለይተሃል።

783
01:24:02,145 --> 01:24:03,772
ሰው ነህ...

784
01:24:04,747 --> 01:24:09,582
ማን መረዳት ይችላል
እኔ በእርግጥ የምለው.

785
01:24:16,192 --> 01:24:17,250
ውሰደው።

786
01:26:34,564 --> 01:26:36,623
ኦኪናዋ ይሞቃል?

787
01:26:40,102 --> 01:26:42,366
ብዙ ጥሩ ምግብ እንብላ።

788
01:26:44,640 --> 01:26:47,165
ምን መብላት ይፈልጋሉ?

789
01:26:49,812 --> 01:26:53,578
ፉሚ፣ ወደ ኦኪናዋ አንሄድም።

790
01:26:54,951 --> 01:26:56,248
አውቃለሁ።

791
01:27:05,194 --> 01:27:09,631
እዚያ ያለው ባህር ውብ መሆን አለበት.

792
01:27:15,671 --> 01:27:18,435
ስራዬ እስኪረጋጋ ድረስ።

793
01:27:19,575 --> 01:27:21,133
ገባኝ።

794
01:27:21,577 --> 01:27:23,135
ቦርሳዋን እወስዳለሁ።

795
01:27:23,946 --> 01:27:25,709
እንሂድ?

796
01:27:30,720 --> 01:27:33,416
እናመሰግናለን ዶክተር።

797
01:27:36,092 --> 01:27:37,616
አቶ ታካቤ.

798
01:27:39,528 --> 01:27:41,996
በጣም ጠንክሮ መሥራት ጥሩ አይደለም.

799
01:27:44,533 --> 01:27:48,902
ለእኔ ከሚስትህ በላይ ታምመሃል።

800
01:27:55,511 --> 01:27:59,948
ይቅርታ፣ መለያው የለኝም።
የት እንደሄደ አስባለሁ።

801
01:28:00,383 --> 01:28:02,442
ከሳምንት በፊት አይደል?

802
01:28:02,551 --> 01:28:03,882
አዎ።

803
01:28:05,187 --> 01:28:06,711
አቶ ታካቤ?

804
01:28:06,822 --> 01:28:09,086
አንድ ጊዜ እባክህ።

805
01:28:26,976 --> 01:28:29,638
ይቅርታ ጌታዬ ግን እዚህ የለም።

806
01:28:30,713 --> 01:28:32,510
ያ ሊሆን አይችልም።

807
01:28:34,383 --> 01:28:36,977
ምናልባት ሌላ ቦታ ወስደህ ሊሆን ይችላል?

808
01:28:37,086 --> 01:28:38,212
አይ.

809
01:28:38,321 --> 01:28:40,414
ወይም ለሚስትህ ሰጥተሃታል።

810
01:28:40,523 --> 01:28:41,717
አይ.

811
01:28:51,300 --> 01:28:53,461
ሳህንህን ልውሰድ?

812
01:28:55,204 --> 01:28:56,535
አዎ።

813
01:29:06,415 --> 01:29:07,780
አዎ?

814
01:29:08,918 --> 01:29:10,408
ሳኩማ?

815
01:29:11,821 --> 01:29:13,288
ምን?

816
01:29:14,890 --> 01:29:16,619
አይ፣ ስራ አልበዛብኝም።

817
01:29:18,461 --> 01:29:19,428
አሁን?

818
01:29:26,068 --> 01:29:28,366
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

819
01:29:28,771 --> 01:29:29,999
ምን?

820
01:29:30,106 --> 01:29:34,372
በ hypnotherapy ላይ ያለ ፊልም.
ዩኒቨርሲቲው በቪዲዮ አስቀምጧል።

821
01:29:37,446 --> 01:29:43,009
በጣም ጥንታዊው ቁሳቁስ
በጃፓን ውስጥ ሃይፕኖቲዝም ላይ.

822
01:29:45,020 --> 01:29:49,389
ምናልባት ከመጨረሻው ጀምሮ ሊሆን ይችላል
የ 19 ኛው ክፍለ ዘመን.

823
01:30:00,636 --> 01:30:02,900
የሰውየውን እጅ ተመልከት።

824
01:30:06,409 --> 01:30:10,368
በቅርበት መመልከት አለብህ.
ተመልከት? እዚያ።

825
01:30:11,213 --> 01:30:13,977
X ምን እንደሚመስል ታያለህ?

826
01:30:28,297 --> 01:30:31,027
- ያ ነው?
- አዎ.

827
01:30:31,467 --> 01:30:33,059
ምን ማለት ነው፧

828
01:30:33,803 --> 01:30:38,604
ሱዙ ሙራካዋ ትባላለች።
ለሃይስቴሪያ ህክምና ተደረገላት።

829
01:30:39,241 --> 01:30:41,334
የተመዘገበው ያ ብቻ ነው።

830
01:30:43,512 --> 01:30:45,844
የፖሊስ መረጃዎች እንደሚናገሩት...

831
01:30:48,017 --> 01:30:54,252
ተይዛለች።
በ 1898 ለልጇ ግድያ.

832
01:30:57,159 --> 01:31:00,925
የገደለችው ይመስላል...

833
01:31:02,498 --> 01:31:06,093
ቅርጹን በመቅረጽ
አንገቱ ላይ መስቀል.

834
01:31:08,404 --> 01:31:10,395
እኛ የምናውቀው ይህን ብቻ ነው።

835
01:31:11,941 --> 01:31:14,307
ማሚ ይህን ፊልም አይታታል?

836
01:31:15,110 --> 01:31:16,737
አላውቅም።

837
01:31:17,179 --> 01:31:20,945
ብዙ ዕድል የለም።
የሕክምና ተማሪዎች እንኳን ያያሉ.

838
01:31:22,284 --> 01:31:26,050
ግን እሱ ቢኖረውም ...

839
01:31:27,423 --> 01:31:32,087
ያ አሁንም አይሆንም
ድርጊቶቹን አስረዳ.

840
01:31:36,899 --> 01:31:39,527
በፊልሙ ላይ ይህ ሰው ማን ነው?

841
01:31:40,736 --> 01:31:42,260
ያልታወቀ።

842
01:31:42,938 --> 01:31:48,376
ለምን እንደሆነ ግን እናውቃለን
ፊቱን ለካሜራ አላሳየም ።

843
01:31:51,180 --> 01:31:56,208
ምን እንደጠሩ ታውቃላችሁ
ሃይፕኖቲዝም በጃፓን ያኔ?

844
01:31:59,221 --> 01:32:00,745
"ነፍስ ታስተናግዳለች."

845
01:32:01,624 --> 01:32:05,560
ልክ እንደ ክላየርቮያንስ፣ መንፈሳዊነት...
እንደዚህ አይነት ነገር.

846
01:32:07,596 --> 01:32:13,296
ባለሥልጣኖች በማንኛውም ዕድሜ
መናፍስታዊ ድርጊቶችን ሁል ጊዜ ያፍኑ…

847
01:32:15,638 --> 01:32:20,473
እና የሜጂ መንግስት ያኔ
ይህንን ዘዴ ይገድቡት ነበር.

848
01:32:21,644 --> 01:32:27,446
ብቻ ይፈጸም ነበር።
በሚስጥር ሥነ ሥርዓቶች ።

849
01:33:13,996 --> 01:33:16,487
መናፍቃን

850
01:33:22,271 --> 01:33:24,831
ምዕራፍ 4... MESMER

851
01:35:18,487 --> 01:35:20,011
ሳኩማ

852
01:35:29,898 --> 01:35:30,865
ኧረ?

853
01:35:31,633 --> 01:35:35,330
ታድያ ማሚ ምንድን ናት ታዲያ?

854
01:35:37,072 --> 01:35:39,905
የእርስዎ ግምት ምንድን ነው? ንገረኝ.

855
01:35:41,977 --> 01:35:43,672
ሚስዮናዊ።

856
01:35:44,713 --> 01:35:46,271
ሚስዮናዊ?

857
01:35:47,483 --> 01:35:50,850
ሥነ ሥርዓቱን ለማስፋፋት ተልኳል።

858
01:35:56,158 --> 01:35:59,650
ይቅርታ፣ ነገሮችን እያሰብኩ ነበር።

859
01:36:01,697 --> 01:36:03,892
ምን እያልኩ ነው?

860
01:36:04,566 --> 01:36:07,501
ከቁም ነገር እንዳትወስደኝ።

861
01:36:09,138 --> 01:36:11,072
ትንሽ ደክሞኛል.

862
01:36:12,374 --> 01:36:14,399
ቀን እንበለው።

863
01:36:15,177 --> 01:36:18,203
አሁን በጣም ወደ ውስጥ እየገባሁ ነው!

864
01:36:28,023 --> 01:36:31,220
ሳኩማ፣ ምንድን ነው?

865
01:36:39,802 --> 01:36:42,293
ወይ ያ?

866
01:36:43,205 --> 01:36:46,697
ሊሆን ይችላል ብዬ ነው የማስበው
እንዳስብ እርዳኝ ።

867
01:36:47,142 --> 01:36:48,734
ስለ ምን?

868
01:36:49,678 --> 01:36:52,306
ስለ...

869
01:36:54,883 --> 01:36:56,350
አላውቅም።

870
01:37:02,991 --> 01:37:05,016
ማሚን ተዋወቅሽ አይደል?

871
01:37:05,127 --> 01:37:06,594
አይ.

872
01:37:08,030 --> 01:37:09,292
አዎ አድርገሃል።

873
01:37:11,300 --> 01:37:12,790
ይገርማል።

874
01:37:14,870 --> 01:37:16,531
አላስታውስም።

875
01:39:18,393 --> 01:39:21,385
ኩኒሂኮ ማሚያ
የት እንዳለ አይታወቅም።

876
01:39:21,530 --> 01:39:27,901
ስለ እሱ ቀደም ብሎ ሪፖርት አድርጓል
የካዋሳኪ ጣቢያ ትክክል አልነበረም።

877
01:39:28,437 --> 01:39:31,133
በሌለበት
ለተጨማሪ መረጃ...

878
01:39:31,506 --> 01:39:35,738
የፍለጋው ቦታ እየሰፋ ነው።
ከቶኪዮ እና ሳይታማ...

879
01:39:35,844 --> 01:39:38,904
ወደ መላው የካንቶ ሜዳ።

880
01:39:40,248 --> 01:39:41,545
ሀሎ፧

881
01:39:42,351 --> 01:39:44,251
አንድ ጊዜ እባክህ።

882
01:39:45,153 --> 01:39:47,121
አቶ ታካቤ ላንተ ነው።

883
01:39:48,657 --> 01:39:49,885
ሀሎ፧

884
01:39:51,827 --> 01:39:53,294
ገባኝ።

885
01:39:54,997 --> 01:39:57,090
በመንገዳችን ላይ ነን።

886
01:40:23,191 --> 01:40:26,718
የዶክተር ሳኩማ አስከሬን ቆይቷል
ወደ ሆስፒታል ተወስዷል.

887
01:40:27,896 --> 01:40:32,560
ራስን ማጥፋት ሳይሆን አይቀርም።
ራሱን አንቆ ገደለ።

888
01:40:34,436 --> 01:40:36,563
እራሱን ወደዚያ ቧንቧ አጣበቀ…

889
01:40:37,539 --> 01:40:39,530
ይህ እንደሚመስለው እንግዳ.

890
01:43:40,755 --> 01:43:43,155
ስለዚህ መጥተሃል መርማሪ።

891
01:43:56,004 --> 01:43:58,268
ለምን እንዳመልጥ ፈቀድክልኝ?

892
01:44:03,044 --> 01:44:04,568
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

893
01:44:06,181 --> 01:44:12,051
እንዳመልጥ በመፍቀድ፣
የእኔን እውነተኛ ምስጢር ማወቅ ትችላለህ.

894
01:44:13,455 --> 01:44:15,082
ሁሉም በእራስዎ።

895
01:44:19,894 --> 01:44:22,419
ምንም እንኳን ማድረግ አልነበረብህም።

896
01:44:24,566 --> 01:44:30,869
መገናኘት የሚፈልግ ማንኛውም ሰው
እውነተኛ ማንነቱ ወደዚህ መምጣት የማይቀር ነው።

897
01:44:31,539 --> 01:44:33,439
እጣ ፈንታ ነው።

898
01:44:53,762 --> 01:44:55,354
አሁን አስታውስ?

899
01:44:56,998 --> 01:44:59,865
ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ?

900
01:45:07,976 --> 01:45:09,443
ትሠራለህ፧

901
01:45:11,546 --> 01:45:15,243
ለናንተም መጨረሻው ይህ ነው።

902
01:46:27,689 --> 01:46:30,385
የሚያስፈራ... የልብ...

903
01:46:31,092 --> 01:46:32,992
የሱ... የፈውስ እጅ።

904
01:46:33,261 --> 01:46:36,458
የፈውስ መንገድ...
ብዙም አይደለም...

905
01:46:36,564 --> 01:46:39,192
ሰይፍ አንሳ...

906
01:46:39,634 --> 01:46:43,035
ሰው... ግን ጤዛ።

907
01:46:43,138 --> 01:46:48,201
ፈውስ ሆይ... የውሃ ሳር!
ክረምት ሆይ...

908
01:46:48,510 --> 01:46:50,000
... ይወድቃል ... በረዶ.

909
01:46:50,111 --> 01:46:51,578
ያ... ይፈውስ... በረዶ።

910
01:46:51,679 --> 01:46:54,045
ውሰድ... በእጅ... ፈውስ።

911
01:47:26,448 --> 01:47:28,382
ቡናህን ላምጣ?

912
01:47:33,688 --> 01:47:34,985
አዎ፧

913
01:47:37,625 --> 01:47:41,254
ደህና።
መኪናውን አዙረው።

914
01:48:01,182 --> 01:48:02,740
ይኸውልህ።

915
01:48:03,251 --> 01:48:05,219
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።

916
01:49:09,584 --> 01:49:10,744
CAST

917
01:49:12,687 --> 01:49:15,212
KOJI YAKUSHO

918
01:49:15,490 --> 01:49:18,015
TSUYOSHI UJIKI

919
01:49:18,293 --> 01:49:20,784
አና ናካጋዋ

920
01:49:21,629 --> 01:49:22,891
ዩኪጂ ሮሆታሩ

921
01:49:23,164 --> 01:49:24,256
YORI KODOGUCHI

922
01:49:24,465 --> 01:49:25,762
ዴንደን

923
01:49:25,867 --> 01:49:27,061
REN OSUGI

924
01:49:27,235 --> 01:49:28,634
ማሳሂ ሮቶዳ

925
01:49:28,903 --> 01:49:30,234
አኪራ ኦታካ

926
01:49:30,471 --> 01:49:31,768
ቶሺ ካቶ

927
01:49:46,988 --> 01:49:49,388
ማሳቶ ሃጊዋራ

928
01:49:49,657 --> 01:49:50,487
ሠራተኞች

929
01:49:51,726 --> 01:49:53,853
ዋና አዘጋጅ
HIROYUKI KATO

930
01:49:54,429 --> 01:49:56,920
ዋና አምራቾች
ቴሱያ አይኬዳ፣ ሳቶሺ ካንኖ

931
01:49:57,198 --> 01:49:59,689
አምራቾች TSUTOMU TSUCHIKAWA,
አትሱዩኪ ሺሞዳ

932
01:51:05,266 --> 01:51:08,235
የተጻፈ እና የሚመራ
ኪዮሺ ኩሮሳዋ
